-
1 Communist Party of the Russian Federation
Политика: КПРФ (political party)Универсальный англо-русский словарь > Communist Party of the Russian Federation
-
2 Communist Party of the Russian Federation
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФEnglish-russian dctionary of diplomacy > Communist Party of the Russian Federation
-
3 party
InIIn1) сторона (тж. юр.); участвующее лицо, участник- be a party to smth.- be no party to smth.3) приём гостей, вечер• -
4 КПРФ
-
5 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
6 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
7 фракция фракци·я
1) (в парламенте) group"Единая Россия" — "United Russia"
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist party of the Russian Federation, CPRF
"ЛДПР" — "LDPR"
"Родина" — "Rodina"
2) (внутри политической партии) faction -
8 КПРФ
1) Military: Коммунистическая партия Российской Федерации -
9 Коммунистическая партия Российской Федерации
Communist Party of the Russian Federation (CPRF)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Коммунистическая партия Российской Федерации
-
10 КПРФ
Communist Party of the Russian Federation (CPRF)
См. также в других словарях:
Communist Party of the Russian Federation — Коммунистическая партия Российской Федерации Leader Gennady Zyuganov Founded 14 Feb … Wikipedia
Communist Party of the Russian Federation — ▪ political party, Russia Introduction Russian Kommunisticheskaya Partiya Rossiiskoi Federatsii Russian political party that opposes many of the democratic and economic reforms introduced in Russia after the disintegration of the Soviet… … Universalium
Communist Party of the Russian Federation — (KPRF) Political party. Known in Russian as the Kommunisticheskaia partiia Rossiskoi federatsii, the KPRF is the political successor to the banned Communist Party of the Soviet Union, also known as the Bolshevik Party. Out of the ashes of the… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Leader Ivan Polozkov Founded 1990 Dissolved 1991 Headquarters … Wikipedia
Communist Party of the Soviet Union — CPSU redirects here. For other uses, see CPSU (disambiguation). All Union Communist Party (bolsheviks) redirects here. For other uses, see All Union Communist Party (disambiguation). KPSS redirects here. For the Statistical test, see KPSS test.… … Wikipedia
Communist Party of the Soviet Union — (CPSU) Political party. Known in Russian as Kommunisticheskaia partiia Sovetskogo Soiuza, the CPSU was formed by the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labor Party, which was established in 1898. Under the leadership of… … Historical Dictionary of the Russian Federation
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
Union of Communist Parties — Communist Party of the Soviet Union — The Union of Communist Parties Communist Party of the Soviet Union (Russian: Союз коммунистических партий КПСС; СКП КПСС; SKP KPSS ) is a group of communist parties in the former Soviet Union, comprising the: *Communist Party of the Russian… … Wikipedia
Communist Party of the USA (Opposition) — Leader Jay Lovestone Founde … Wikipedia
Freedom of the press in the Russian Federation — 2009 RWB press freedom rankings Free … Wikipedia
Communist Party of the Netherlands — Communistische Partij Nederland Leader David Wijnkoop (1909 1925) Lou de Visser (1925 1945) Paul de Groot (1945 1967) Marcus Bakker (1967 1982) Ina Brouwer (1982 1991) Founded 1909 Dissolved … Wikipedia
